Un alcalde italiano veta ‘Bella Ciao’ a unos niños por ser “demasiado divisiva”

·3 min de lectura

Este año, la celebración del 25 de abril en Medole, al norte de Italia, viene precedida por la polémica. En el día en el que todo el país celebra la liberación y el final de la Segunda Guerra Mundial, en esta pequeña localidad de la provincia de Mantova la fiesta se verá empañada por la controversia previa desatada tras el veto del alcalde, de centroderecha, a que un grupo de alumnos locales cante Bella Ciao.

Cada 25 de abril Italia celebra el Día de la Liberación. (Foto: Matteo Nardone/Pacific Press/LightRocket via Getty Images)
Cada 25 de abril Italia celebra el Día de la Liberación. (Foto: Matteo Nardone/Pacific Press/LightRocket via Getty Images)

La polémica lleva días dando la vuelta por distintos medios tanto regionales como nacionales y cada vez han sido más quienes han decidido pronunciarse al respecto. Según ha publicado La Repubblica, que cita a La Gazzetta de Mantova, los problemas comenzaron cuando el alcalde de Medole, Mauro Morandi, supo del repertorio elegido por el colegio de la localidad, al que el Ayuntamiento había invitado a participar en los actos conmemorativos de esta fiesta nacional.

Cuando los responsables educativos le dijeron que un grupo cantaría el Himno Mameli (el himno de Italia) y otro, Bella Ciao (el de la Resistencia), al edil no le pareció bien el segundo título. Para Morandi habría sido mejor que cantasen Va, Pensiero, entonado contra el invasor extranjero austríaco. Desde su punto de vista Bella Ciao es una canción “demasiado divisiva”. La respuesta no gustó a la escuela y se retiró de la celebraciones anunciando que sus alumnos cantarían lo ensayado al día siguiente a su vuelta a las aulas.

Según ha explicado el profesor de música, Paolo De Angelis, el plan era que aquellos que con motivo del Día del Medio Ambiente habían interpretado el himno del movimiento ecologista Canta por el clima repitiesen melodía ya que es compartida con la de Bella Ciao. Y quienes habían tenido más tiempo para prepararse, actuarían con el himno nacional. Pero al alcalde no le gustó y, ha explicado el docente a los medios locales, propuso cambiar el repertorio a Va, pensiero y el Himno de Ucrania. También ha contado a La Gazzetta di Mantova que les llegaron a pedir que quienes iban a cantar Bella Ciao se quedasen en casa y fuesen los demás.

Al final, no hay cambio de tema ni participación de los niños, pero sí una polémica que no deja de crecer. El Comité Antifascista de Mantova por Stazzema ha respondido al alcalde que “el texto de Bella Ciao evoca la libertad, la lucha contra las dictaduras y la oposición al extremismo, y por eso es considerado el canto simbólico de la Resistencia italiana”. Por su parte, Fausto Banzi, coordinador provincial de la Izquierda Italiana, ha comentado que “el chiste que suele volver en cada aniversario del 25 de abril es que Bella Ciao es una canción divisiva. La obviedad de la controversia es asombrosa: por supuesto, Bella Ciao es una canción divisiva, al igual que el 25 de abril es una fecha divisiva”.

En su mensaje a Morandi, Banzi, que ha mostrado su solidaridad tanto con el profesorado como con los alumnos, añade que “el canto simbólico de la resistencia partidista denota la incómoda verdad de un conflicto político entre dictadura fascista y democracia” y culpa al alcalde de preferir “arremeter contra quienes celebran la memoria de nuestros abuelos que nos regalaron algo llamado libertad”.

También se ha pronunciado el excalde de centroizquierda Giambattista Ruzzenenti, quien ha propuesto un tercer festejo alternativo y que la gente se reúna el próximo lunes frente a la lápida del partisano de la localidad para entonar “Bella Ciao, el himno internacional de desarme, paz y libertad”.

EN VÍDEO | Colores y lápices: el arma de una artista ucraniana refugiada en Italia frente a la guerra

Nuestro objetivo es crear un lugar seguro y atractivo para que los usuarios puedan establecer conexiones en función de sus intereses y pasiones. A fin de mejorar la experiencia de nuestra comunidad, hemos suspendido los comentarios en artículos temporalmente