El intercambio de tuits de Pérez-Reverte y Anabel Alonso: "Consigue usted que la expresión suene más grosera"

Rodrigo Carretero
·3 min de lectura
Anabel Alonso y Arturo Pérez Reverte (Photo: GTRES)
Anabel Alonso y Arturo Pérez Reverte (Photo: GTRES)

La actriz Anabel Alonso y el escritor Arturo Pérez-Reverte son dos titanes de Twitter. Uno cuenta con más dos millones de seguidores en la red social y la otra se aproxima a los 200.000, aunque sus mensajes suelen tener una tremenda difusión.

Este viernes, ambos han interactuado y, como era de esperar, han provocado decenas de reacciones al instante. Todo ha ocurrido después de que el escritor publicase un tuit que está dando mucho que hablar en las últimas horas.

“La frase ‘me la suda’, que escribo por primera vez en mi vida y no pronuncié jamás, es de una extraordinaria grosería”, comenzaba diciendo Pérez-Reverte, que añadía que “dicha por una mujer (lo que ocurre cada vez con más frecuencia), es también absurda”.

“En todo caso, sería ‘me lo suda’ o ‘me las suda’. O somos o no somos”, zanjaba.

Unas horas después llegó la llamativa y contundente reacción de Anabel Alonso. “A no ser que se refiera a la vagina, concha, almeja... femeninas todas. O a los senos o pechos, masculinos plurales ellos”, dijo.

Una respuesta que ha tenido la contrarréplica de Pérez Reverte: “Le agradezco que se tome el tuiteo en serio y aporte útiles variantes léxicas. Es lo bueno de tuitearse con gente educada”.

“Consigue usted, lo que no es nada fácil, que la expresión suene más grosera todavía”, ha rematado.

Entre quienes han reaccionado al intercambio de tuits entre Pérez-Reverte y Anabel Alonso está la periodista Carme Chaparro, que ha escrito: “Tu imbecilidad, tu tontería, tu mala educación, ti falta de conocimientos... Nos la pueden sudar tantas cosas...”

El propio escrito se ha mostrado sorprendido por la repercusión que ha tenido su primer mensaje, sobre “me la suda”.

“Twitter es fascinante. O igual los fascinantes somos nosotros. De 650 comentarios a este tuiteo, más de un tercio razonan el asunto con toda seriedad”, ha escrito.

Porque MUCHOS estadounidenses hablan español

En 2012, aproximadamente 38,3 millones de personas en Estados Unidos hablaban español en casa, según el <a href="http://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2014/cb14-ff22.html" target="_blank">U.S. Census</a>. Eso supone el 13% de los residentes del país mayores de 5 años.
En 2012, aproximadamente 38,3 millones de personas en Estados Unidos hablaban español en casa, según el U.S. Census. Eso supone el 13% de los residentes del país mayores de 5 años.

Porque muchos de los estados, ciudades y calles tienen nombres en español

Nevada, Colorado, Los Ángeles, Florida, Montana, San Antonio, California y Sacramento son palabras o nombres en español. Y la lista continúa.
Nevada, Colorado, Los Ángeles, Florida, Montana, San Antonio, California y Sacramento son palabras o nombres en español. Y la lista continúa.

Porque en lo que hoy es Estados Unidos se hablaba español (antes que inglés)

Los colonizadores españoles pusieron los pies por primera vez en Estados Unidos en el siglo XVI y <a href="http://www.staugustinegovernment.com/visitors/nations-oldest-city.cfm" target="_blank">fundaron una colonia en San Agustín, Florida, en 1565</a>, mucho antes de que los ingleses se establecieran en Jamestown. En cualquier caso, todas las lenguas europeas son más extranjeras para Norteamérica que el karuk, el cherokee, el natchez o las otras tantas lenguas de los pueblos indígenas del continente.
Los colonizadores españoles pusieron los pies por primera vez en Estados Unidos en el siglo XVI y fundaron una colonia en San Agustín, Florida, en 1565, mucho antes de que los ingleses se establecieran en Jamestown. En cualquier caso, todas las lenguas europeas son más extranjeras para Norteamérica que el karuk, el cherokee, el natchez o las otras tantas lenguas de los pueblos indígenas del continente.

Porque EEUU tiene más hablantes de español que la propia España

En 2015, Estados Unidos se convirtió en el segundo país con más población hispanohablante del mundo, <a href="http://www.theguardian.com/us-news/2015/jun/29/us-second-biggest-spanish-speaking-country" target="_blank">por detrás de México</a>.
En 2015, Estados Unidos se convirtió en el segundo país con más población hispanohablante del mundo, por detrás de México.

Porque es el idioma más hablado en la isla de Puerto Rico

Y Puerto Rico es territorio de Estados Unidos, cuyos habitantes son ciudadanos estadounidenses.
Y Puerto Rico es territorio de Estados Unidos, cuyos habitantes son ciudadanos estadounidenses.

Porque Estados Unidos no tiene lengua oficial

El inglés no es la lengua oficial de Estados Unidos. Aunque <a href="https://www.washingtonpost.com/blogs/govbeat/wp/2014/08/12/states-where-english-is-the-official-language/">varios estados</a> de la nación han adoptado una legislación que establece el inglés como su lengua oficial, dicha legislación no ha sido adoptada a nivel federal.
El inglés no es la lengua oficial de Estados Unidos. Aunque varios estados de la nación han adoptado una legislación que establece el inglés como su lengua oficial, dicha legislación no ha sido adoptada a nivel federal.

Porque incluso los angloparlantes usan palabras españolas a diario

Palabras como "cafeteria", "vanilla" y "ranch" derivan del español.
Palabras como "cafeteria", "vanilla" y "ranch" derivan del español.

Porque el español se está convirtiendo en la segunda lengua más importante en la política

La mayoría de candidatos políticos reconoce el hecho de que muchos de los ciudadanos de su país hablan español, por lo que cada vez más políticos emiten anuncios en español en un esfuerzo por conectar con los votantes.
La mayoría de candidatos políticos reconoce el hecho de que muchos de los ciudadanos de su país hablan español, por lo que cada vez más políticos emiten anuncios en español en un esfuerzo por conectar con los votantes.

Porque este canal en español tiene unas cifras bestiales

La cadena de televisión en español Univisión <a href="http://corporate.univision.com/2016/05/may-sweeps-to-date-univision-ranks-no-5-among-young-adults-18-34-and-adults-18-49/" target="_blank">supera habitualmente</a> a los canales de lengua inglesa, especialmente a nivel local. <a href="http://www.businesswire.com/news/home/20160526006531/en/Univision-Stations-York-Los-Angeles-No.-1" target="_blank">Los canales de Univisión</a> de Los Ángeles, Nueva York, Houston y Sacramento cerraron el período de mayo de 2016 con los telediarios locales de la mañana y la noche más vistos por adultos de entre 18 y 49 años, independientemente de su idioma.
La cadena de televisión en español Univisión supera habitualmente a los canales de lengua inglesa, especialmente a nivel local. Los canales de Univisión de Los Ángeles, Nueva York, Houston y Sacramento cerraron el período de mayo de 2016 con los telediarios locales de la mañana y la noche más vistos por adultos de entre 18 y 49 años, independientemente de su idioma.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

"Me parece una ofensa": Gran polémica en redes por unas palabras de Jordi Cruz en 'MasterChef'

La aplaudida respuesta de Anabel Alonso a un cruel tuit por "ser madre a los 55"

Anabel Alonso, implacable ante la foto más comentada (para mal) de Felipe y Letizia

Este artículo apareció originalmente en El HuffPost y ha sido actualizado.