Yahoo NoticiasEste pequeño héroe ha sido galardonado por detectar 200 explosivos en Ucrania
Patron de servicio. (Photo: GLEB GARANICH VIA REUTERS)
Un Jack Russell terrier ucraniano adiestrado para detectar minas viajó el domingo a Kiev para visitar al presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, y al primer ministro canadiense, Justin Trudeau.
Zelensky presented Patron the demining dog and his owner Myhailo Iliev with the state award "For Dedicated Service" today during a meeting with Justin Trudeau. The Chernihiv demining team has used Canadian technology in its work. Congrats Patron! (via @TimListerCNN) pic.twitter.com/FLm89Rhzxd
— Natasha Bertrand (@NatashaBertrand) May 8, 2022
Zelenski le ha entregado hoy al perro detector de minas Patron y a su dueño Myhailo Iliev el galardón estatal “Por su dedicación al servicio” durante una reunión con Justin Trudeau. El equipo de desminado de Chernihiv ha utilizado tecnología canadiense en su trabajo. ¡Felicidades Patron!
Ladrando y moviendo el rabo, Patron y su dueño, Myhailo Iliev, fueron galardonados por su inestimable contribución en la guerra. El perrito ha detectado con su olfato unos 200 artefactos explosivos en la ciudad nororiental de Chernígov.
A dog called Patron, who works with SES rescuers in Chernihiv, has helped defuse nearly 90 explosive devices since the beginning of the full-scale invasion 🐶 One day, Patron's story will be turned into a film, but for now, he is faithfully performing his professional duties. pic.twitter.com/2PpT8p4Yfr
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) March 19, 2022
Un perro llamado Patron, que trabaja con los rescatistas de Chernígov, ha ayudado a desactivar cerca de 90 [200 en la actualidad] artefactos explosivos desde el comienzo de la invasión. Algún día, la historia de Patron se convertirá en película, pero por ahora, está cumpliendo fielmente con sus deberes profesionales.
Patron se ha convertido en una estrella en Ucrania, en Instagram y en Estados Unidos. Es un “perro muy activo”, comenta su dueño. “Le gusta corretear con otros perros y luego, por supuesto, dormir”.
Aunque en la entrega de premios no había minas para que Patron exhibiera su talento, sí que demostró tener un gran talento para engullir chucherías.
Patron pidiendo chuches. (Photo: SCREEN SHOT/CNN)
Este artículo fue publicado originalmente en el ‘HuffPost’ Estados Unidos y ha sido traducido del inglés por Daniel Templeman Sauco.
Este artículo apareció originalmente en El HuffPost y ha sido actualizado.
