El director creativo de los JJOO de Tokio dimite por unos comentarios despectivos

Chris Gallagher y Ju-min Park
·1 min de lectura

Por Chris Gallagher y Ju-min Park

18 mar (Reuters) - El jefe creativo de los Juegos Olímpicos de Tokio, Hiroshi Sasaki, ha dimitido tras hacer un comentario despectivo sobre una popular artista japonesa, en una nueva polémica sobre comentarios insensibles hacia las mujeres que ha afectado a los dirigentes de la cita olímpica.

A sólo cuatro meses para que comiencen los Juegos Olímpicos, la marcha del director jefe de las ceremonias de apertura y clausura supone un nuevo golpe para los JJOO de 2020, que fueron aplazados un año debido a la pandemia de COVID-19.

Este revés se produce tras la dimisión de Yoshiro Mori como presidente del comité organizador el mes pasado, después de que sus comentarios sexistas desataran indignación.

Sasaki declaró que había comentado a un grupo de planificación, a través de un chat de grupo, que la artista Naomi Watanabe podría caracterizarse como cerdo y desempeñar el papel de "Olympig", un juego de palabras de "olímpico" y "cerdo" en inglés.

"Hubo una expresión muy inapropiada en mis ideas y comentarios", dijo Sasaki en un comunicado emitido a través de los organizadores de los Juegos el jueves. "Pido sinceras disculpas a ella y a las personas que se han sentido incómodas con esos contenidos".

La dimisión de Sasaki se produjo rápidamente después de que la revista semanal Shukan Bunshun informara el miércoles de sus comentarios, que provocaron una gran conmoción en Japón.

(Información de Rohith Nair en Bengaluru y Chris Gallagher, Ju-min Park en Tokio; edición de Ed Osmond / Peter Rutherford, traducido por Michael Susin en la redacción de Gdansk)