Cristianos malasios pueden utilizar la palabra "Alá", dictamina tribunal

·1 min de lectura
Musulmanes protestan en Malasia por el uso de los cristianos de la palabra Alá para designar a Dios, el 5 de marzo de 2014

Los cristianos de Malasia podrán utilizar la palabra "Alá" en sus publicaciones, según dictaminó el miércoles un tribunal, anulando una prohibición que existía desde hacía décadas.

La palabra árabe ha dividido durante mucho tiempo a las comunidades cristianas y musulmanas de Malasia, y los cristianos se quejan de que se les impide utilizar un término que también forma parte de sus tradiciones.

Los cristianos han atribuido la prohibición a una tendencia conservadora, mientras que los musulmanes consideraban que los cristianos se extralimitaban en el empleo del vocablo.

El juicio que originó la sentencia comenzó hace 13 años, cuando las autoridades confiscaron a una mujer cristiana en el aeropuerto de Kuala Lumpur publicaciones religiosas en lengua malaya que contenían la palabra "Alá".

La víctima de la incautación, Jill Ireland Lawrence Bill, miembro de una minoría étnica de la isla de Borneo, impugnó ante los tribunales la prohibición de 1986 de que los cristianos utilizaran la palabra.

Tras mucho retraso, el tribunal superior de Kuala Lumpur dictaminó finalmente que la demandante no debía ser discriminada por su fe. El juez también dictaminó que la prohibición de que los cristianos utilicen la palabra "Alá" es "ilegal e inconstitucional", declaró a la AFP la abogada del demandante, Annou Xavier.

Malasia ha evitado el conflicto abierto entre religiones en las últimas décadas, pero las tensiones están aumentando. Menos del 10% de los 32 millones de habitantes de Malasia son cristianos, y el 60% son musulmanes.

jsm-sr/lgo/mba/mab/mb