Concluye audiencia preliminar en EEUU por caso WikiLeaks

FORT MEADE, Maryland, EE.UU. (AP) — La audiencia preliminar del soldado Bradley Manning —acusado de la filtración de documentos secretos más grande en la historia de Estados Unidos— terminó el jueves, con lo que comenzó un receso a la espera a un fallo sobre si el analista de espionaje del ejército será sometido a un consejo de guerra por su presunta responsabilidad.

Manning podría ser sentenciado a cadena perpetua si es declarado culpable.

Los fiscales militares y los abogados defensores presentaron sus alegatos finales. La fiscalía acusó al analista de 24 años de edad de haber traicionado la confianza de la nación al copiar más de 700.000 documentos de una red de computadoras supuestamente segura y entregar montones de secretos nacionales al sitio WikiLeaks, especializado en filtraciones informativas.

La defensa dijo que fue el ejército el que le falló al joven soldado, abrumado con problemas personales, y que lo está acosando con cargos en un intento por obligarlo a que se declare culpable.

El oficial que presidió la sesión, el teniente coronel Paul Almanza, tiene ahora hasta el 16 de enero para recomendar si Manning deberá ser enjuiciado por ayudar al enemigo y por otros 21 cargos.

"El soldado Manning dio a los enemigos de Estados Unidos acceso sin restricciones a documentos del gobierno", dijo el fiscal, capitán Ashden Fein, mientras golpeaba el podio.

Los abogados defensores alegaron que Manning estaba casi paralizado por problemas personales, como su creencia de que era una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre. Acusaron a sus supervisores de no suspenderle el acceso a datos secretos a pesar de que dio muestras claras de angustia emocional, inclusive una declaración de que él tenía múltiples personalidades.

El abogado civil de Manning, David Coombs, también impugnó la decisión original del gobierno de clasificar como "secreto" el material publicado por WikiLeaks, alegando que su difusión no causó ningún daño importante.

"En todo caso, ha ayudado", agregó, en aparente alusión a lo dicho por partidarios de Manning, de que la información filtrada expuso crímenes de guerra de varios gobiernos del Medio Oriente y desencadenó la ola de levantamientos populares de la Primavera Arabe.

Han pasado casi 19 meses desde que Manning fue acusado de entregar un tesoro de información secreta. La información incluyó cientos de miles de mensajes diplomáticos del Departamento de Estado y reportes de combates en Irak y Afganistán.

Incluyeron un video donde los tripulantes de un helicóptero estadounidense ríen mientras matan a disparos a 11 hombres en Irak. En ese video, que WikiLeaks tituló "Asesinato Colateral", los militares confunden con milicianos a un camarógrafo de la agencia de noticias Reuters y su chofer y los matan.

Luego de las filtraciones, la razón que Manning dio supuestamente en conversaciones en línea con un confidente que lo delató fue: "Quiero que la gente sepa la verdad".

No hay una fecha límite para que el general de división Michael Linnington, comandante del distrito militar de Washington, tome una decisión final sobre el caso.

PUBLICIDAD