El cartel de una academia de idiomas de Valencia que arrasa en Twitter

Pablo Machuca
·Redactor El HuffPost
·2 min de lectura
Publicidad de una academia de idiomas de Valencia. (Photo: TWITTER: CRASHFREMAN)
Publicidad de una academia de idiomas de Valencia. (Photo: TWITTER: CRASHFREMAN)

El usuario de Twitter @CrashFreman no daba crédito cuando, al pasar por el 47 de la Avenida Blasco Ibáñez de Valencia ha visto lo que ha visto en el escaparate de una academia de idiomas.

Se trata de la academia Yuhu.learns, que para publicitarse ha tirado de ingenio y doble sentido con este sexual juego de palabras en inglés: “Cum inside. Come inside. Learn the difference”.

Los que saben inglés ya se habrán dado cuenta. Para los que no, deben saber que la palabra “cum” significa correrse y se pronuncia parecido a la palabra “come”, que significa pasar.

Por lo que el cartel que ha visto este tuitero dice lo siguiente: “Córrete dentro. Pasa adentro. Aprende la diferencia”.

La propia academia ha confirmado en sus stories de Instagram que no se trata de un montaje e incluso han bromeado con ello diciendo que “así es como lo hacemos”.

Lo que desde luego han hecho ha sido crear todo un fenómeno viral en las redes:

TE PUEDE INTERESAR

El cartel visto en la puerta de un bar de Gran Canaria conquista Twitter

El cartel en una tienda que te hará pensarte dos veces dónde comprar la próxima vez

El cartel en la puerta de un Imaginarium que impacta y conmueve a partes iguales

Este artículo apareció originalmente en El HuffPost y ha sido actualizado.