Nuevos escritores peruanos ven más allá de Vallejo y Vargas Llosa

EFE - jueves, 8 de mayo, 22.25

Valladolid (España), 8 may (EFE).- Los jóvenes escritores peruanos Martín Rodríguez-Gaona y Doménico Chiappe han coincidido hoy en que sus carreras literarias han estado guiadas en origen, pero no lastradas, por la sombra de autores consagrados como César Vallejo, Mario Vargas Llosa y Alfredo Bryce Echenique.

"El referente siempre es bueno, mejor que una ausencia, pero la verdad es que la literatura juega otras cartas, incluso el propio Vargas Llosa o Gabriel García Márquez tuvieron que hacer algo distinto en su momento y les costó", ha reflexionado Rodríguez-Gaona durante la cuadragésimo primera Feria del Libro de Valladolid.

Un escritor "tiene que conocer su oficio y entender cómo se mueve el mundo editorial, que es parte de la realidad, y luego uno acepta sus riesgos e incluso la forma de ceder si llegara el caso", ha manifestado este literato nacido en Lima en 1969 y autor de libros como "Efectos personales" (1993), "Pista de baile" (1997) y "Parque infantil" (2005).

Por su parte, Doménico Chiappe (Lima, 1970), afincado en España desde 2002, ha admitido que es posible que sus primeros pasos y los de otros creadores de su generación estuvieran influidos por Vargas Llosa pero luego "viene la ruptura y cada uno sigue un sendero distinto".

Las comunidades, "ya no se crean por territorios" y entre los literatos peruanos "no existe un punto de convergencia más allá del camino hacia una tierra", ha añadido Chiappe, que colabora en diarios y ha publicado el libro de cuentos "Párrafos sueltos" (2003).

Al analizar las posibilidades editoriales de sus creaciones, ha afirmado que para que un libro pueda cruzar una frontera entre países de Hispanoamérica "hay que venir necesariamente a España y regresar otra vez por el Océano. No se cuál es la razón pero es así".

Para Rodríguez-Gaona, la suerte "es un gran componente" a la hora de publicar, "aunque tampoco es tan decisivo" y juega en parte la decisión del autor "de someterse o no a las reglas del mercado".

Ambos han participado en una mesa redonda dentro de la 41 Feria del Libro de Valladolid junto al también escritor andino Carlos Meneses, cerca de cincuenta años ausente de su patria y desde 1964 residente en Mallorca.

Meneses, galardonado en 1958 con el Premio Nacional de Teatro por "La noticia", ha destacado que el "verdadero" patriotismo es "el hecho de seguir pensando en Perú a pesar de llevar tanto tiempo fuera, el que conocimos y el que llevamos en la memoria".

• Envía esta noticia
• Compártela por Messenger
• Versión imprimible

Recomienda este artículo

Enlaces patrocinados

(¿Qué es esto?)